C'era un vecchio,
dall'altra parte della strada,
seduto a un tavolo di ferro battuto,
davanti alla sua casa azzurra, un po' scrostata.
Di fronte a lui,
un immenso campo di viole.
Si è alzato,
ha raccolto un fiore,
e lo ha deposto sul tavolo.
Poi è entrato in casa,
e ha portato fuori due tazzine di caffè.
Una l'ha appoggiata davanti a sé,
l'altra vicino al fiore.